چین انیمیشن «شازده کوچولو» را می‌سازد
تهران فرهنگی: شرکت سرمایه‌گذاری فناوری رسانه «کالکتیو استارز» (Stars Collective) با شرکت «El Pajaro Pictures» مستقر در شانگهای همکاری کرده است تا در حرکتی بزرگ به سمت انیمیشن‌سازی، اقتباسی جدید از «شازده کوچولو» اثر کلاسیک محبوب «آنتوان دو سنت‌اگزوپری» را خلق کنند.
«ورایتی» نوشت، «شازده کوچولو» داستانی شاعرانه از یک شاهزاده جوان را روایت می‌کند که از سیاره‌ای به سیاره‌ای دیگر سفر می‌کند و با شخصیت‌های عجیب و غریبی روبرو می‌شود که بینش‌های استعاری درباره ماهیت انسان ارائه می‌دهند. داستان از زبان یک خلبان روایت می‌شود و ماجراهای شاهزاده و جستجوی او برای درک حقیقت‌های عمیق زندگی را بازگو می‌کند.
این داستان کوتاه الهام‌بخش اقتباس‌های متعددی بوده است. فیلم موزیکال لایو ـ اکشن سال ۱۹۷۴ به کارگردانی استنلی دانن، جذابیت جادویی داستان را به تصویر کشید، در حالی که فیلم انیمیشنی ۲۰۱۵ به کارگردانی «مارک» آزبورن با ترکیبی از انیمیشن CGI و استاپ‌موشن نشان داد که همچنان جذابیت در این اثر وجود دارد و در سطح جهانی ۹۷ میلیون دلار فروش داشت که ۲۴ میلیون دلار آن سهم چین بود. کتاب اصلی که در سال ۱۹۴۳ میلادی منتشر شد، به بیش از ۳۰۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آن در سراسر جهان به فروش رسیده است.
در اقتباس جدید هدف این است که داستان «شازده کوچولو» با زندگی «آنتوان دو سنت‌اگزوپری» در سال‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۴ میلادی ترکیب شود و از نوعی رویکرد انیمیشن ترکیبی استفاده شود که تکنیک‌های آبرنگ دو بعدی را با زیبایی‌شناسی نقاشی روغنی سه‌بعدی در هم می‌آمیزد.
کارگردانی این پروژه بر عهده «لی جی‌هونگ» است که پیش‌تر «شازده کوچولو» را به زبان چینی ترجمه کرده بود. ترجمه او در سال ۲۰۱۳ بیش از شش میلیون نسخه فروش داشته است. «لی» اظهار کرد: «انیمیشن جدید داستان پیچیده و جذاب نویسنده و شاهکار او را روایت خواهد کرد.»
این پروژه تأیید کامل از «POMASE» نهاد رسمی مدیریت میراث آنتوان دو سنت‌اگزوپری، دریافت کرده است. «الیویه دآگه» (Olivier d’Agay)، رئیس POMASE، این پروژه را تأیید و اعلام کرد: «خانواده آنتوان دو سنت‌اگزوپری مدت‌هاست که به‌ویژه با توجه به موفقیت این کتاب در چین به ساخت یک فیلم انیمیشن چینی بر اساس داستان اصلی شازده کوچولو فکر می‌کنند.»
شرکت Medialink Animation International Limited مسئولیت صدور مجوزهای مرتبط با پروژه جدید شازده کوچولو را بر عهده دارد. این پروژه در حال حاضر در مرحله تولید قرار دارد.
انتهای پیام
