دوبلور گزارشگر «فوتبالیست‌ها»: الگویم عطاالله بهمنش بود
تهران فرهنگی: فصل جدید سریال «فوتبالیست‌ها» در ۳۸ قسمت با مدیر دوبلاژی مهسا عرفانی در حال دوبله است و همزمان با ماه مبارک رمضان امسال به پخش در تلویزیون می رسد.
اردشیر منظم، دوبلور در ویدئویی که به تازگی از او منتشر شده است ابتدا اشاره می‌کند که در سری اول «فوتبالیست‌ها» علاوه بر شخصیت گزارشگر به جای سه نفر دیگر هم حرف زده است.
او در واکنش به اینکه آیا گزارشگری را تقلید کرده است؟ پاسخ می‌دهد: اگر همه شما در دوبله الگو نداشته باشید و در ذهنتان یک حافظه خوبی نباشد نمی‌توانید به یک تعریف درست برسید. من برای اینکه به این تعریف درست برسم برای خودم الگویی قرار دادم و آن الگو خدا رحمتش کند آقای عطاالله بهمنش بود. هیچکس نمی‌توانست مثل او گزارشگری کند. من همین‌طور که حرف می‌زدم احساس می‌کردم صدایم خود به خود به آن سمت می‌رود.
او همچنین در توضیح اینکه در آن دوره گزارشگران دیگری هم بودند، خاطرنشان می‌کند: بله درست است ولی من ذهنم به سمت آنها نرفت چون احساس می‌کردم باید یک چیز جدید و زیبا رو کنم و همان گزارشگری و الگویی که در ذهن داشتم را گرفتم.
تهران فرهنگی: کارتون «فوتبالیست ها» از آثار قدیمی و نوستالوژیک تلویزیون محصول کشور ژاپن در دهه ۷۰ است.
انتهای پیام
