اعطای جایزه به آدونیس در فرانسه

تهران فرهنگی: آن ایدالگو شهردار پاریس، جایزه بین‌المللی شعر «خوان مارگاریت» را در مقر موسسه سروانتس در پایتخت فرانسه به شاعر سرشناس عرب، علی احمد سعید اسبر (ملقب به آدونیس) اعطا کرد، شاعری که ۹۴ سال دارد و متولد القصابین سوریه است.

در این مراسم  لوئیس گارسیا مونترو مدیر موسسه سروانتس، ویکتوریو ردوندو سفیر اسپانیا در فرانسه و نینار اسبر، هنرمند و دختر آدونیس که اشعار پدرش را به زبان عربی قرائت کرد، شرکت داشتند.

به گزارش Atalayar، پس از اهدای جایزه، آدونیس با یک سخنرانی از حضار تشکر کرد و مراسم را به پایان رساند. به‌عنوان بخشی از این تجلیل، سخنرانی ادونیس در نسخه‌ای محدود منتشر خواهد شد که توسط انتشارات «لا کاما سول» منتشر می‌شود و شامل آثار هنری و اشعار او به همراه ترجمه‌هایی به زبان‌های اسپانیایی، انگلیسی و فرانسوی خواهد بود.

علی احمد سعید اسبر، معروف به آدونیس، در سال ۱۹۳۰ در سوریه متولد شد اما فعالیت حرفه‌ای خود را در لبنان ادامه داده است. او چندین بار نامزد جایزه نوبل شده است و او را پیشگام شعر مدرن عربی می‌دانند.

آدونیس به دلیل «آثار شعری با کیفیت بی‌چون‌وچرا و گفت‌وگوی فرهنگی میان تمدن‌های شرق و غرب» و همچنین به دلیل «آثار شعری دوفرهنگی مشابه آثار خوان مارگاریت» مورد تقدیر قرار گرفته است.

او پس از اطلاع از کسب این جایزه گفت: «دریافت این جایزه به دو دلیل باعث افتخار است، اول این که این جایزه در اسپانیا، سرزمینی خلاق و متنوع  به نام شاعر بزرگ خوان مارگاریت اعطا می شود و دوم این که هدف آن کمک به ایجاد پل‌هایی بین فرهنگ‌های مختلف است.»

انتهای پیام